（供稿 语言与文化研究院）11月10日至11日，省委常委、市委书记吴桂英代表湖南省委、省政府率团访问滋贺县，与滋贺县知事三日月大造会谈，并共同出席湘滋结好40周年庆典等活动。其间，我校研发、绣制的“潇湘八景”国家级非遗湘绣长卷等作品被遴选为湖南省人民政府定制礼品赠予滋贺县政府。

2023年3月，在省委外事办、省友协的指导下，我校语言与文化研究院、工程与设计学院共同开展湘滋结好40周年湘绣国礼创意设计策划工作，团队成员由湖南省中外文化传播研究基地首席专家郑燕虹教授、工程与设计学院孙舜尧教授、“潇湘八景”研究专家冉毅教授、湖南省一流社会实践课程“湖湘文化传承传播”主讲人杨安副教授、长沙市湘绣非遗传承人肖瑛女士等组成。

团队秉承世代友好、文明互鉴、合作共赢理念，充分发挥我校“语言与文化”学科群和设计学学科优势，创意设计了“潇湘八景”“爱晚亭”等系列湘绣作品。其中，在湘滋结好40周年庆典上赠予外宾的“潇湘八景”湘绣长卷以我校已故国画家蒋啸镝教授创作的《潇湘八景》八幅山水小品为基础，充分融合湘绣艺术以及23种针法工艺，体现了“文明互鉴、创新融合、合作共赢”的主题理念，彰显了湖湘文化的深厚内涵。

据悉，“潇湘八景”是湖湘文化重要名片之一，于13世纪末传至日本，进而成为日本文化艺术领域赫赫有名的经典素材和创作源泉。该绣作在日庆典期间进行展出，受到了滋贺县民众的广泛关注与喜爱，NHK、BBC日本、中日新闻、新湖南、长沙晚报等多家媒体进行了报道。

据了解，我校研发、绣制的世界银行原行长金墉绣像、新西兰前总理珍妮绣像、“一带一路”“创新湖南，融入世界”等湘绣作品先后作为政府国礼赠予外宾，展现出我校在中华传统文化翻译传播、非遗传承与文化创意等领域的实力与优势。

编辑：黄依依

责编：马铁泉

审核：陈丽荣